Complications 2019 deel 1 / part 1

Jaaaaa..... het is eindelijk zover! We gaan er aan beginnen!

Vandaag deel 1 van de Complcations CAL 2019....

Ik weet het... helaas heeft nog niet iedereen zijn/haar pakket binnen maar dat is onmacht.

Laten we maar blij zijn dat het nog op een boot zit en niet aan de stranden van Ameland en Schiermonnikoog ligt....... nu komt het in elk geval binnen een week of zo toch nog goed.

Voor wie wel al kan gaan beginnen...

vandaag haken we het middenstuk!

Ik wil jullie heel veel haakplezier wensen. 

Doe het op je gemakje, je hebt een hele week (en nog langer indien nodig).

HIER kun je vierkant deel 1 downloaden.

HIER kun je rechthoek deel 1 downloaden.

Yeah.... at last....we're going to start!

Yes, I know, not everyone has received their yarn package ;( 

For those of you who can start today... we're going to crochet the middle part! .

I want to wish you a lot of crochet fun. 

Take it easy, you have all week to finish it (and longer if needed).

HERE you can download square part 1.

HERE you can download rectangle part 1.

Belangrijke mededeling / important notice

Morgen is het zover, dan gaan we eraan beginnen...wij vinden het nu al spannend!

Er worden morgenochtend 4 bestanden geplaatst:

één voor de vierkante deken in NL en 1 voor de vierkante deken in het Engels (US),

één voor de rechthoekige deken in NL en 1 voor rechthoekige deken in het Engels (US).

Kijk dus even goed welke jij moet downloaden.

In de vierkante versie worden zowel de blauwe als de paarse variant beschreven,

dat geldt ook voor de rechthoekige variant.

Bovenaan elk bestand staat aangegeven welke toeren met welke kleuren gehaakt worden.

Heb je alternatief garen, maak dan voor jezelf een briefje met onze kleuren en jouw corresponderende kleuren.

Zoals aangegeven in het Allerhande-bestand kunnen er best wel wat uitdagingen

door het hele patroon zitten. Laat je niet te snel uit het veld slaan!

Kijk de filmpjes, zet ze stil en haak met de filmpjes mee.

Wij wensen jullie veel plezier met het haken van de Complications 2019!

Tomorrow is d-day.... we're going to start with our project..... so exciting!

Tomorrow morning we'll be uploading 4 files:

1 for the square version in Dutch and 1 for the square in US-English,

1 for rectangle in Dutch and 1 for rectangle in US-English.

So be sure to download the right one!

In the square version as well as the rectangle one,

we'll be describing both versions, the blue and purple one.

On top of each file you'll find the used colors per row.

If you're using alternative colors, make sure you have a note with corresponding colors on hand.

As said in the Miscellaneous Remarks file the pattern can be (very) challenging, every now and then. Don't give up to easy. Look at the video's, play them over and over again,

stop it and crochet along with it.

We wish you a lot of fun whilst crocheting the Complications Cal 2019!

Mededeling garenpakketten

Durable heeft het volgende bericht doorgegeven.

Je begrijpt dat wij dat niet leuk vinden, maar helaas is hier niks aan te veranderen.

Beste CAL 2019 liefhebbers,

In ons vorig bericht stond dat wij de Stormy Wheather pakketten op vrijdag 18 januari naar onze klanten zouden versturen. Vanwege een vertraging in het productieproces van één week moeten wij helaas de uitlevering ook één week opschuiven. De reeds bestelde pakketten worden omstreeks 25 januari uitgeleverd. Onze excuses hiervoor.

Voor de enthousiaste haakster die nog niet heeft besloten mee te doen met een origineel pakket adviseren wij om snel te beslissen, want na de uitlevering van de reeds verkochte pakketten, kunnen wij nog een gering aantal pakketten uitleveren.

Dear CAL 2019 lovers

In our last post about the delivery of the Stormy Weather CAL 2019 kits, we promised our customers to deliver the next batch Friday January 18th. Due to a delay in the production process we have to shift this date one week. The pre-ordered kits will be delivered around January 25th. We apologize for the inconvenience.

For those of you who are thinking about buying a Stormy Weather kit, don’t wait too long. When all pre-ordered kits are delivered, there will be a limited number of packages available.