Ups 'n Downs deel 12 / Part 12

Het één-na-laatste deel alweer.

Deze week is een lastige, vond ik zelf.

Keren en draaien, keren en draaien.

Maar het resultaat mag er zijn.

HIER kun je deel 12 downloaden

Veel plezier

Almost the last part, just one to go, after this one.
This week is a difficult one.
Turn and turn, turn and turn.
But the result is great. 

HERE you can download part 12

Enjoy!

Ups 'n Downs deel 11 / Part 11

Na een ongemakkelijk deel 10, voor ons dan, met nog wat fouten in het patroon,

gaan we nu door met deel 11.

Deze week weer een bobbelpatroon. 
Gelukkig (voor velen) maar 2 toeren bobbelsteken,

maar de reliëfsteken zijn ook niet altijd makkelijk.

Bij dit deel is de eerste toer het moeilijkst (en de 1e toer van het 2e deel).

Als die goed is kun je de rest makkelijker haken.

De bobbelsteken vallen precies in het midden van de

door reliëfsteken gemaakte V.

Daar kun je dus op letten.

HIER kun je deel 11 downloaden

Veel plezier! 

After an awkward part 10, for us , with some mistakes in the pattern,
let's move on to part 11. 

Another bobble pattern this week.
Fortunately (for many) only 2 rounds bobble stitches ,
but the front post stitches aren't always easy either.

In this part, the first row is the hardest (and the 1st row of the 2nd part).
If this row is good, you can crochet the rest more easily.
The bobble stitches fall exactly in the middle of the front post V.

So you can pay attention to that.

HERE you can download part 11

Lots of fun!

Ups 'n Downs deel 10 V4 / Part 10 V4

Deel 10 alweer, we naderen het einde.

Deze week weer waaiers haken.

HIER kun je deel 10 V4 downloaden

Veel plezier!

Note: Er stonden enkele fouten in de tekst van diverse toeren. Excuses voor enig ongemak. 

Part 10, we're going towards the end.

This week we're going to crochet shells.

HERE you can download part 10 V4

Enjoy! 

Note: There were errors in some rows. Sorry for any inconvenience.

Ups 'n Downs deel 9 / part 9

 

Deel 9 alweer.

Het middeldeel zit erop en we gaan aan de terugweg beginnen.

Niet hetzelfde terug natuurlijk, elke deel is weer anders.

We beginnen met de Jacobs Ladder.

Wie de Mix n Match ook heeft gemaakt, zal het bekend voorkomen.

Wij vinden het zo'n leuk patroon, dat we het hebben verschreven naar de Ups n Downs.

Hopelijk vinden jullie het ook leuk om te maken.

HIER kun je deel 9 downloaden

Veel plezier!

  Part 9.
The middle part is done and we are going to start the way back.
Not the same in reverse of course, every part is different.
We start with the Jacobs Ladder.

Whoever made the Mix n Match will be familiar with it.

We think it's such a fun pattern that we've changed it for the Ups n Downs Cal.

Hope you enjoy making it too.

HERE you can download part 9

 

Lots of fun!