Mededeling garenpakketten

Durable heeft het volgende bericht doorgegeven.

Je begrijpt dat wij dat niet leuk vinden, maar helaas is hier niks aan te veranderen.

Beste CAL 2019 liefhebbers,

In ons vorig bericht stond dat wij de Stormy Wheather pakketten op vrijdag 18 januari naar onze klanten zouden versturen. Vanwege een vertraging in het productieproces van één week moeten wij helaas de uitlevering ook één week opschuiven. De reeds bestelde pakketten worden omstreeks 25 januari uitgeleverd. Onze excuses hiervoor.

Voor de enthousiaste haakster die nog niet heeft besloten mee te doen met een origineel pakket adviseren wij om snel te beslissen, want na de uitlevering van de reeds verkochte pakketten, kunnen wij nog een gering aantal pakketten uitleveren.

Dear CAL 2019 lovers

In our last post about the delivery of the Stormy Weather CAL 2019 kits, we promised our customers to deliver the next batch Friday January 18th. Due to a delay in the production process we have to shift this date one week. The pre-ordered kits will be delivered around January 25th. We apologize for the inconvenience.

For those of you who are thinking about buying a Stormy Weather kit, don’t wait too long. When all pre-ordered kits are delivered, there will be a limited number of packages available.

Garenpakketten Complications CAL 2019

Complications 2019 (English below)

Vanaf vandaag kunnen de pakketten voor de Complications 2019 Cal bij (web)winkels worden besteld. De pakketten worden vanaf 18 december uitgeleverd.
De Cal begint op 18 januari 2019.

Er zijn 4 varianten: rechthoek Stormy Weather en vierkant Stormy Weather (blauw),

rechthoek Purple it is! en vierkant Purple it is! (paars/groen).
We haken een middenstuk waaromheen we randen/patronen gaan haken.

Elk deel is een nieuw patroon. 
Verwacht bij deze CAL wat ongewone, niet altijd makkelijke, steken en patronen. 
Een beetje uitdaging gaat niemand uit de weg, toch?

De prijs voor de vierkante pakketten is € 69.95 en de rechthoekige pakketten kosten € 79.95.

De afmeting van de dekens is ca. 175x175 cm (vierkant) en ca. 175x205 cm (rechthoek), gehaakt met onze hand van haken.

 

Alle pakketten bevatten garen (Durable Acrylic), een label en steekmarkeerders.

Verdere informatie komt in het Allerhande-bestand wat half december geplaatst wordt.

Link naar onze Haakplein-webwinkel met garenpaketten

(natuurlijk verzendkostenvrije verzending van de pakketten)

Complications 2019

As from today the yarn packages for Complications 2019 Cal can be pre-ordered in yarn stores in the Netherlands. Yarn packages will be delivered from Dec 18th, 2018.

Cal starts on January 18, 2019.

There are 4 different packages: Square Stormy Weather and Rectangle Stormy Weather (in blue), Square Purple it is! and Rectangle Purple it is! (purple/green).

Prices: € 69.95 (square) and € 79.95 (rectangle).

Sizes: approx. 175x175 cm (68"x68") for square and 175x205 cm (68"x80") for rectangle.

We're going to crochet a centrepiece, and make patterns around it.
Every part is a new pattern, not always easy but we're in for a challenge, aren't we?

Each package contains yarn (Durable Acrylic), stitch markers and a label.

More information will be found in the Miscellaneous Remarks-file, which will be published around half December.