Ups 'n Downs deel 13/ part 13

Ups ‘n Downs Crochet Along 2021……the end (English below)

Wat een avontuur was het weer.

Net al vorig jaar konden we ook dit jaar pas in april beginnen.

Net als in de rest van de wereld was Corona de boosdoener.
Geen grondstoffen en geen mankracht op de werkvloer betekende geen garen.
Uiteindelijk is het natuurlijk allemaal goed gekomen en nu begint de wereld
gelukkig weer een beetje terug naar het “normale”’ te gaan.

Elke week, en 1x een extra week ertussen, was deze keer het recept om deze Cal mee te haken. Ook gaandeweg de Cal, en nog steeds, haakten er mensen aan.

Met patroon 1 als beginpatroon schoot bij nogal wat mensen de schrik er toch wel in
en de vragen in het vragenbericht liep al snel vol.
Het haakwerk liep niet netjes up en down, de zijkanten liepen uit.
Voor velen was een zigzagpatroon haken iets nieuws.
Gelukkig hielpen de leden elkaar en was het voor velen even wennen aan het patroon
en de manier waarop het beschreven is. (Leuker konden we het niet maken, wel moeilijker).
Na deze eerste week besloten we toch maar filmpjes te gaan maken van de moeilijkere delen,
hoewel dat eerst niet de bedoeling was.

Gaandeweg de delen werd het al wel wat beter te behappen, voor velen.
De ups en downs werden beter zichtbaar en omdat de tussenstukjes (3 toeren in de achtergrondkleur)
 altijd hetzelfde zijn, kwam er regelmaat in het patroon.
Sommige patronen waren moeilijker dan andere,
vooral de patronen met de bobbelsteken erin waren voor veel mensen niet fijn om te haken.
Gelukkig was deel 3 daarin het moeilijkst en het meeste werk.
De delen 7 en 11 gingen daardoor makkelijker.

Wat was het leuk om de deken te zien groeien, gedurende de weken.
En wat waren de haaksters enthousiast! Echt heel leuk om allemaal te volgen.

Uiteindelijk zijn we nu aan het eind van de (haak)reis gekomen en
kun je hier het laatste deel, inclusief de rand, downloaden. 
Iedereen kan nu rustig haar/zijn sprei afhaken.

Deze keer hebben we, in samenwerking met Durable,
ervoor gekozen een deel van de verkoop van de pakketten te doneren aan Stichting Ambulance Wens.
Binnenkort gaan we de cheque uitreiken, hierover later meer.

We willen de leverancier bedanken voor hun vertrouwen in ons.
Zeker ook dank aan de medewerkers in het magazijn,
die al die pakketten hebben gevuld met bollen, steekmarkeerders en labeltje,
zelfs in de avonduren en weekenden werd doorgewerkt,
op gepaste afstand en met minder mensen tegelijk.

Een grote dankjewel aan de testhaaksters: Ilona, Annemieke en Marjolein, jullie waren geweldig. Zonder filmpjes en met soms een wat gebrekkige beschrijving (met fouten)
kwamen jullie uit de tekst/tekening. Met jullie hulp werd het een duidelijk patroon.

Dank aan alle deelnemers, voor jullie enthousiasme en soms kritische opmerkingen.
Dank jullie ook voor het elkaar helpen, zowel online als in real-life.
Dat is de kracht van een Cal-groep!

Wij hopen dat jullie met veel plezier hebben meegehaakt en we hopen jullie weer te zien bij een volgend project.

HIER  kun je deel 13 downloaden

-----------------------------------------------------------------

Ups 'n Downs Crochet Along 2021......the end

What an adventure it was again.

Just like last year, we couldn't start until April.

As in the rest of the world, Corona was the reason.
No raw materials and no manpower on the work floor meant no yarn.
In the end, of course, it all worked out fine and now,
thankfully, the world is starting to go back to "normal" a bit.

Every week, and 1x extra week in between, was the recipe for crocheting this Cal this time.
Also, along the way of the Cal, and right now, people are starting.

With pattern 1 as a starting pattern, quite a few people got scared and the questions
 in the question post filled up quickly.
Their work did not run neatly up and down, the sides ran out.
For many, crocheting a ripple pattern was something new.
Fortunately, members helped each other and for many it took some getting
 used to the pattern and the way it was described.
After this first week we decided to make videos of the more difficult parts,
although that was not the intention at first.

Gradually the parts became more manageable for many.
The ups and downs became more visible and
because the in-between parts (3 rows in the background color) are always the same,
the pattern became more regular.
Some patterns were more difficult than others,
especially the patterns with the bobble stitches in them were not fun for many people to crochet.
 Fortunately, part 3 was the most difficult and the most work in that.
Parts 7 and 11 went easier as a result.

What fun it was to see the blanket grow, during the weeks.
And how enthusiastic the crocheters were! Really nice to follow all of them.

Finally, we have come to the end of the crochet journey,
and you can now download the last part, including the border.
Everyone can now crochet her/his bedspread in peace.

This time, in collaboration with Durable,
we have chosen to donate part of the sales of the kits to the Ambulance Wens Foundation.
Soon we will hand out the check, more on this later.

We would like to thank the supplier for their trust in us.
Certainly, also thanks to the employees in the warehouse,
who filled all those packages with yarn, stitch markers and labels,
even in the evenings and weekends they worked on,
at a suitable distance and with fewer people at the same time.

A big thank you to the test crocheters: Ilona, Annemieke and Marjolein, you were great.
Without videos and with sometimes a somewhat flawed description (with errors)
you came out of the text/charts.
With your help it became a clear pattern.

Thank you to all participants, for your enthusiasm and sometimes critical comments.
Thank you also for helping each other, both online and in real-life.
That is the power of a Cal group!

We hope you enjoyed crocheting with us and we hope to see you again on the next project.

HERE you can download part 13

Complications Crochet Along 2019……the end

Complications Crochet Along 2019……the end (English below)

Wat een gecompliceerd pad was het…vooral in het begin. 

Ook deze keer was de belangstelling voor de pakketten/garen weer groot. 

Zoveel pre-orders dat de pakketten al uitverkocht waren terwijl het nog maar december 2018 was. En toen kwam ook nog eens het bericht dat de door de leverancier nieuw bestelde bollen later kwamen dan dat de fabrikant eerst had aangegeven. 

Paniek alom.

We besloten toch gewoon te starten in de hoop dat de mensen die hun pakket later kregen toch op tijd konden aanhaken vanaf deel 3 doordat de eerdere delen maar kleine (maar uiterst gecompliceerde) stukjes waren. 

Gelukkig lukte dat ook bij de meesten.

Vanaf deel 3 deden we het rustiger aan en kwamen de delen om de 14 dagen. 

De toeren werden ook steeds langer dus dat was voor velen wel prettig.

En wat was het leuk om de sprei te zien groeien, gedurende de weken.

En wat waren de haaksters enthousiast! Echt heel leuk om allemaal te volgen.

Uiteindelijk zijn we nu aan het eind van de (haak)reis gekomen en hebben we zojuist het laatste deel online gezet. Iedereen kan nu rustig haar/zijn sprei afhaken. 

Als bonus hebben we nog een bijpassende kussenhoes gemaakt, die gehaakt kan worden met de restanten garen. Dit komt 3 mei online.

We willen de leverancier, G. Brouwer &  Zn, bedanken, voor hun vertrouwen in ons. Zeker ook dank aan de medewerkers in het magazijn,

 die al die pakketten hebben gevuld met bollen, steekmarkeerders en labeltje, 

soms zelfs in de avonduren en weekenden.

Dank zeker ook aan de testhaaksters, die alle patronen hebben getest. 

Ook zij (en wij) ondervonden de nodige complicaties.

Dank aan alle deelnemers, ook voor jullie enthousiasme en 

soms kritische opmerkingen op de fb-groep. 

Wij hopen dat jullie met veel plezier hebben meegehaakt en we hopen jullie weer te zien bij een volgend project.

What a rocky road it was…especially in the beginning.

And again the interest in following the CAL and ordering yarn packages was overwhelming.

Yarn packages were sold out even before we began. 

And, to make things worse, the supplier told us the new ordered yarn

was not going to be delivered on the date the manufacturer promised.

Panic everywhere.

We decided to start as planned and hope for the best. 

The first 3 parts weren’t that big, so people who started later 

could still participate ad join us for part 4-9.

As from part 3 the parts came every 14 days. 

The rounds became longer and longer and complications occurred in every part. 

Some extra time per part was nice.

How nice was it to see all the beautiful afghan grow during the process. 

And people were very enthusiastic! Very nice to see all that.

For now we’ve reached the end of our (crochet)project and 

we’ve just released the last part. Everyone can now finish their afghan. 

We’d love to see the end results!!

As a bonus, we have made a matching cushion cover that can be crocheted 

with the remaining yarn. This will be online May 3rd.

We would like to thank our supplier, G. Brouwer & Zn, for their trust in us. 

Thank you, warehouse employees, for making all the packages, including yarn, label and stitch markers, sometimes even after office hours and in weekends.

Thank you, testers! They (and we) also experienced the necessary complications.

Thank you, all you crocheteers! For all your remarks and enthusiasm. 

We hope you’ve enjoyed crocheting with us and hope to see you in another project!

Nostalgia Crochet ALong 2018 deel 27 /part 27.... THE END

En daar zijn we dan aan het eind gekomen van ons haakproject.

Deze week haken we nog patroon 6 en daarna is het omhaken, aan het grote deel vastzetten en de rand haken.

Wij kozen voor een rand zoals de inbetween, zodat het één geheel wordt en er rust komt.
Een drukke rand zou de eenvoud weghalen.

Wil je nog zo'n leuk leren label om je sprei helemaal áf te maken?

Ze zijn te bestellen via Haakplein.

HIER kun je deel 27 downloaden.

HERE you can download part 27.

(lees verder onder het schema)

Nostalgia Crochet Along 2018……the end (English below)

Wat een hobbelige weg was het…vooral in het begin. 

Niemand had ooit kunnen bedenken dat er zoveel belangstelling voor de pakketten/garen zou zijn voor de Nostalgia CAL. Zoveel pre-orders dat de pakketten al uitverkocht waren terwijl het nog maar november 2017 was. In overleg met de leverancier besloten we de start uit te stellen van begin januari naar eind januari…tot dusver nog niet echt iets aan de hand.

Maar toen….de bestellingen gingen maar door en de fabrikant (ergens in Oost-Europa) en de garenwikkelaar (ergens in Limburg) konden de vraag niet aan. Alweer in overleg met de leverancier werd besloten wel van start te gaan maar niet elke week 2 patronen, zoals de planning was.

We gingen naar om de week, wat ons door velen niet in dank werd afgenomen, helaas. Dit hebben we 3x gedaan waardoor we dus eigenlijk 3 weken zouden uitlopen op het eind (waar een heleboel mensen het niet mee eens waren).

Daarom besloten we de overige delen zó in te delen dat we enkele weken wat meer “huiswerk” zouden geven dan de gebruikelijke 2 patronen. Voor ons veel meer werk want alle delen, na deel 5, moesten worden geknipt en geplakt, en dat liefst zonder fouten natuurlijk…… Dat ging eigenlijk zo geleidelijk dat de meesten niet eens merkten wanneer er een “aangepast”’ patroon kwam. Uiteindelijk zijn we zelfs een week eerder klaar dan ooit was bedacht.

En wat was het leuk om de sprei te zien groeien, gedurende de weken. En wat waren de haaksters enthousiast! Echt heel leuk om allemaal te volgen.

Na een paar weken kwamen er voor ons verontrustende berichten over het verbruik van alternatieve garens…..Eenzelfde patroon zou veel meer garen verbruiken dan wij gebruikt hadden met de Durable breikatoen. Voor ons een reden de proef op de som te nemen en met enkele andere katoensoorten hetzelfde patroon te haken. En helaas, tot onze schrik, bleek dat dat inderdaad het geval was. Haaksters die ander garen gebruiken komen dus niet uit met het aantal opgegeven meters. “Dat  is het risico van het gebruiken van ander garen”, zei men…. Maar de mensen die het betrof, en wij als cal-hosts, zaten toch met de handen in het haar! Je wilt immers toch dat iedereen genoeg garen heeft (even afgezien van de hand van haken wat een (paar) bol(len) kan schelen).

Uiteindelijk zijn we nu aan het eind van de (haak)reis gekomen en hebben we zojuist het laatste blok en de rand online gezet. Iedereen kan nu rustig haar/zijn sprei afhaken. We kijken uit naar de eindresultaten!

We willen de leverancier, G. Brouwer &  Zn, bedanken, voor hun vertrouwen in ons. Zeker ook dank aan de medewerkers in het magazijn, die al die pakketten hebben gevuld met bollen, toerenteller en labeltje, soms zelfs in de avonduren en weekenden.

Dank zeker ook aan de testhaaksters, die alle patronen hebben getest, maar dan een beetje anders dan ze uiteindelijk online zijn gekomen. Zij maakten een mini-dekentje met elk patroon maar 1x.

Dank aan alle deelnemers, voor jullie enthousiasme en soms kritische opmerkingen. Dank jullie ook voor het elkaar helpen, zowel online als in real-life. Dat is de kracht van een Cal-groep!

Wij hopen dat jullie met veel plezier hebben meegehaakt en we hopen jullie weer te zien bij een volgend project.

What a rocky road it was…especially in the beginning.

Nobody ever expected it to be such a success. Yarn packages were sold out even before we began. The supplier suggested to start at the end of January instead of January 5th……so they could make new packages. Not a problem, let’s do that.

After a few weeks we did get the message the yarn factory (somewhere in East-Europe) and the people who make the skeins (somewhere in the south of the Netherlands) couldn’t deliver in time due to the large amount that was ordered.

Let’s delay the start again, they said. We didn’t want that, everyone is waiting anxiously for us to start. So, we decided to give a few parts every other week, instead of every week. Unfortunately, a lot of people weren’t happy with that. Therefore we decided to do that only 3 times and after that we are going to make new files in which we sometimes do a little more crochet work per week. This way, we will end at the date we’ve originally planned. And that worked very well, people even didn’t notice when we had “more work to do”.

How nice was it to see all the beautiful afghan grow during the process. And people were very enthusiastic! Very nice to see all that.

After a few weeks we’ve noticed some remarks about alternative yarns…. People using that needed much more yarn than we did…. oh my. We did make the same pattern in various yarns and we have to agree. It looks like Durable Breikatoen works differently that alternative yarns. Sadly, there’s nothing we could do about that, but it is very annoying when you use alternative yarn.

For now we’ve reached the end of our (crochet)project and we’ve just released the last pattern and the edge. Everyone can now finish their afghan. We’d love to see the end results!!

We would like to thank our supplier, G. Brouwer & Zn, for their trust in us. Thank you, warehouse employees, for making all the packages, sometimes even after office hours and in weekends.

Thank you, testers! They’ve tested the patterns a bit different than they’ve ended up in the files. They made a small blanket, using just the 9 patterns only once.

Thank you, all you crocheteers! For all your remarks and enthusiasm. Thank you for helping each other online and sometimes even in real life! That the power of the CAL group!

We hope you’ve enjoyed crocheting with us and hope to see you in another project!