Om maar meteen met de deur in huis te vallen.....
dit wordt een saaie week om te haken ;)
Zo saai zelfs dat er niet eens een eindfoto in het bestand staat.
Niet alleen omdat jullie je wel kunnen voorstellen hoe deze week eruit ziet
na het haken,
maar ook omdat de foto dan op een nieuwe bladzijde zou komen
en dat vinden we een beetje zonde van het papier,
voor de mensen die de beschrijvingen printen.
To jump-start.......
this is going to be a boring week to crochet ;)
Thát boring there even isn't a picture......
we believe you all can imagine how this would look like.
When we should add a picture this will be on the next page of the pattern
and for those of you who are used to print the pattern
it will cost a new page with lots of ink.
Maar....
saaie weken zijn er niet voor niets ;)
een saaie week is een opmars voor iets leuks, iets anders dan anders,
iets anders dan sommigen van jullie misschien nooit hebben gedaan
Volgende week dus!
Boring weeks aren't there for no reason ;)
A boring week is an intro for something different,
something some of you have never done before...
Next week we'll know!
O ja..... let even goed op je haaknaald-grootte deze week
Omdat we veel toeren van hetzelfde haken kan het zijn dat je wat losser gaat haken
waardoor de zijkanten kunnen uitstulpen.
Neem dan een kleinere haaknaald,
zeker wanneer je bij de vlechtjes hebt gemerkt dat je werk
ook daar al de neiging had tot uitstulpen.
Just a note: Look closely at the size of your needle.
We are going to crochet a few rows of the same stitches and it can happen
you're going to crochet loosely which can appear in wider rows.
Use a smaller neelde,
especially when you've noticed this earlier with the weaving-pattern.
HIER vind je de beschrijving van week 14
HERE you'll find the pattern for week 14
Have fun!
okay dan..........toch een fotootje ;)
