Afscheid van Double Trouble Crochet ALong 2017 / Saying goodbye to Double Trouble Crochet ALong 2017

(English below)

Dat was het dan… 

Zojuist hebben we de laatste weekbeschrijving geplaatst van de Double Trouble Crochet Along 2017.

2017…. Een spannend jaar…. Hoe zouden mensen het haken van 2 technieken ontvangen. Iets wat, volgens ons, nog niet eerder was gedaan. “Gewoon” haken combineren met tunisch haken.

We begonnen met haken, steken zoeken, rekenen, uitschrijven, haken, uittrekken, opnieuw haken, steken schrappen, nieuwe steken toevoegen, enz. met als resultaat de Double Trouble Crochet Along 2017 zoals die nu door velen is/wordt gehaakt. Maar ook het maken van de stap voor stap foto’s, de beschrijving in een mooi PDF-bestand zetten, de tekeningen maken, het geheel vertalen naar het Engels én de filmpjes maken, er zitten heel wat uurtjes werk in deze Crochet Along.

Hoe leuk was het om te zien dat men enthousiast aan de slag ging met de eerste weekbeschrijvingen. En, tot onze verbazing en opluchting, gingen de tunische patronen (meestal) ook goed.

Wat bracht 2017 ons nog meer?

(online) Vriendschappen, veel inspiratie, veel kleurencombinaties, veel gezellige gesprekken met haaksters in het land tijdens de Meet&Greets en de KreaDoe. Vooral dit is voor ons de kers op de taart, zoveel positieve energie krijgen we daarvan!

In 2016 besloten we al dat dit nog lang niet het einde is. Er komt namelijk weer een nieuwe CAL, de Cosy Woondekens, en wie weet wat daarna nog komt……

Voor ons was deze Crochet Along een ervaring die we niet snel zullen vergeten!

We bedanken de winkels die ons uitnodigden voor de gezellige meet&greets.

Bedankt, Ilona & Lianne & Franny, voor het controleren en testhaken van het patroon!

We bedanken Firma G. Brouwer & Zn. in het bijzonder……voor het beschikbaar stellen van het materiaal om de Double Troble Crochet Along 2017 te kunnen maken.

We bedanken iedereen die enthousiast heeft mee gehaakt. Want laten we eerlijk zijn, zonder jullie enthousiasme was de Double Trouble Crochet Along 2017 niet geworden wat hij nu is!

We hopen jullie weer te zien op Haakplein, hakend aan de Cosy Woondekens Crochet ALong!

This is it….. A minute ago we’ve uploaded the final pattern part for Double Trouble Crochet Along 2017.

2017 … a very exciting year ….How it would be if we combine 2 techniques in one blanket? Something, in our opinion, was never done before, combining Tunisian crochet with “regular” crochet.

We started crocheting, searched for nice stitches, calculated, wrote down the patterns, crocheted backwards ;), eliminated stitches, search for new ones and all that resulted in the Double Trouble Crochet Along, which is made by many, many people. Making step-by-step-photo’s, video’s, charts, writing the pattern, translate it to US-English.…it took a lot of hours delivering this project.

How much fun was it, to see all those enthusiastic crocheteers all around the world, starting in January. And, to our great relief, even the Tunisian parts went very well.

2017….what did it bring us? (online) friendships, lots of inspiration, many great talks with people during our Meet&Greets and at KreaDoe (a large craft event in the Netherlands). Especially the meet&greets were so much fun, they really are the cherry on the pie. It gives us so much positive energy.

In 2016, we decided this was not the end (yet). We’ve made a new Crochet Along, the Cosy Afghans, and who knows what’s yet to come……

To us this Crochet ALong was an experience we will never forget!

We gratefully thank the yarnshops who invited us for a Meet&Greets.

Thank you, Ilona-Lianne-Franny, for being our testers.

A special thank you to Firma G. Brouwer & Zn. ……they donated the yarn we’ve used to make the Double Trouble 2017.

We thank everyone who crocheted with us. Thanks to you the Double Trouble Crochet Along 2017 is what it became! A great project!

We hope to see you at Haakplein, doing the Cosy Afghans Crochet Along!