MIx 'n Match Crochet ALong 2016 - week 38

Vandaag maken we een begin met de rand.

Jullie gaan deze week eerst een keuze maken.... 

ga je de rand haken die Naomi heeft bedacht of volg je "mijn"' rand.

Deze keuze is namelijk belangrijk voor het stekenaantal 

dat je moet krijgen voordat je aan de eigenlijke rand begint.

Iedereen gaat vasten haken, en je kunt zelf bepalen hoeveel toeren je dat doet. 

Wil je een wat bredere rand dan haak je wat meer toeren..... 

de vasten zorgen er ook voor dat je deken recht(er) wordt aan de kanten.

Today we're going to start crocheting the edging.

Before you can begin you have to make a choice....

 Do you want to make the edge Naomi choose, or are you follewing my choice.

This choice had to be made before you begin crocheting the sc's.....

 the stitch count for both edges is different.

Everybody is going to make a few rows of scs... 

How many rows? That's up to you..... I

f you want your edging to be a bit wider, make a few rows more. 

This rows also make your edged a bit straighter (if that is necessary).

Het stekenaantal aangegeven betreft 1 zijde. 

De hoeksteek slaat natuurlijk op elke hoek en 

het veelvoud van steken is dus tussen de 2 hoeken.

 Probeer aan de onder- en bovenkant evenveel steken te maken , 

zo ook voor beide zijkanten.

The stitch count is for each side. The cornerstitch is for every corner. 

The multiple-number is between the corners,

Try to make the same count of stitches on top and bottom.

The stitch count for the sides should be the same too.

HIER vind je de beschrijving voor week 38

HERE you'll find week 38

Tot volgende week, dan maken we de deken helemaal af

See you next, then we're going to finish our blanket

voor de duidelijkheid toch nog even tekeningen gemaakt voor de randen zodat de verdeling hopenlijk iets duidelijker is ;(