Na het maken van mijn strependeken (zie vorige post) kreeg ik ontzettend veel reacties. Da's heel leuk ;)
Wat nog leuker is, is dat ik ben benaderd door Tertia..... Of ik mee wilde werken aan het maken van een Nederlandse versie van deze deken.....
gemaakt door de dame van Not Your Average Crochet.
We zullen dan op de Facebook-groep Dutch Crochet A granny a day 2013 vanaf 1 januari elke week een stukje van de deken beschrijven.
Ik ben druk aan het vertalen geslagen en allebei haken we de deken vooruit, zodat we de onduidelijkheden uit het patroon kunnen halen zodat ook minder ervaren haaksters mee kunnen doen.
Ik ben inmiddels al een eindje gevorderd met mijn versie van de deken, kijk maar........
Dus............
Kun je haken?.................... Haak dan mee!
Vanaf 1 januari te volgen op de Facebook-groep en op de blog van Tertia en dit blog!
Super Jolanda! Je vertaling is geweldig, zelfs ik als beginnend haakster snap het zelfs!!
BeantwoordenVerwijderenWat een leuk project en wat een leuke samenwerking. Ik geniet ervan en hopelijk doen veel haaksters mee!!
Deze reactie is verwijderd door de auteur.
BeantwoordenVerwijderenErg leuk, is het niet makkelijker om dit op Ravelry te doen, is ruimte om per week een item te openen, reacties n foto's te plaatsen
BeantwoordenVerwijderenHeerlijk voor het geval ik eens niks te doen heb, haha, ik ga proberen om hem mee te haken kan ik lekker weer eens restanten wegwerken, een leuke deken is altijd goed.
BeantwoordenVerwijderenBedankt dat je in het nederlands wil vertalen, in het engelse lukt me wel, maar toch is dit prettiger.
super idee ik ben dus ook begonnen,en heb mij bij de groep aangemeld.
BeantwoordenVerwijderenplaats iedere keer als er een stukje bij is op mijn blog het resultaat.
groetjes roos.