De kop is eraf!
En wat heb ik al veel, en mooie, randen voorbij zien komen....
op blogs, op de groep en op het www.
Hoe leuk is het te zien wat iedereen er van maakt en
vooral de kleurencombinaties vind ik soms heel bijzonder.
We've started!
And so much beautiful rows were shown...
on blogs, in the group and on the internet.
So much fun to see what everybody is making.
Colorcombo's are great, Very special!
Ik denk dat toch wat uitleg nog nodig is wat betreft de beschrijving.
Zoals aangegeven in het Allerhande-bestand geven wij niet aan
wanneer er van kleur wordt gewisseld.
Dit komt omdat Naomi en ik soms op verschillende tijden van kleur wisselen.
Het zou een heel onoverzichtelijk iets worden wanneer er
na elke toer staat wie er met welke kleur verder gaat.
Daarom hebben wij gekozen de gebruikte kleuren onderaan elke beschrijvingen te plaatsen.
Aan jullie om te kijken welk voorbeeld je volgt en om te zien
hoeveel toeren er met die kleur gehaakt moeten worden.
Volg je onze kleuren niet, dan is het helemaal aan jezelf ;)
I think some explaination is needed for the use of colors.
As said in the Miscellanous remarks-file we don't tell you when to change colors.
This is because Naomi and I are changing colors on different rows.
It would be very unclear if, after every row,
there would be mentioned who is crocheting with what color.
Therefore we've choosen to make a list of the used colors at the end of each week.
It's up to you to follow it or not.
Ook geven we niet aan hoe er gekeerd moet worden.
Iedereen doet dat op haar eigen manier, met keerlossen of met een staande steek.
In het eerdergenoemde allerhande-bestand gaven we aan
dat het nodig is dat je de basis van het haken kent.
Daar valt ook onder dat je weet hoe je moet keren
en hoeveel keerlossen je dan nodig hebt.
We don't tell you how to turn at the end of a row.
Everyone has it's own way to do that, using turning chains or using a standing stitch.
In the earlier mentioned file we've said it is wiselful
to know the base of crocheting.
That includes turning at the end of a row.
Terug naar week 2 ;)
Deze week gaat het echt beginnen hoor.....
het wordt (voor sommigen) wat pittiger.
Puffsteken en lange vasten..... klinkt veelbelovend, niet?
Back to week 2 ;)
This week we're really starting.....
it's becoming (for some of us) a bit harder.....
Puffstitches and long single crochets....
Sounds promissing, doesn't it?
Lees eerst goed, kijk naar de foto's en ga dan beginnen.
Kijk evt naar het filmpje.
Dan kan het bijna niet fout gaan!
Veel plezier!
HIER vind je de beschrijving van week 2.
Read well, look at the pictures and if needed, take a look at the video.
Doing that, it can't go wrong!
Have fun!
HERE you'll find the pattern for week 2.
